Après avoir réalisé ici un Lunch Bag à partir du site de Pink Pengouin, je vous propose ici, une traduction du tutorial que j'ai arrangé à ma façon. 

En effet, le sac proposé par Pink Pengouin s'est avéré trop petit pour mon utilisation quotidienne. En effet, il est très pratique pour les boites Curver carrée que j'utilise parfois quand j'ai des restes quand je cuisine le week-end, je ne pouvais pas m'en servir pour transporter les plats préparés quand j'ai la flemme quand je suis surbookée. 

Donc les dimensions que vous trouverez par la suite sont adaptées au transport des plats Picard =°)

Commençons par choisir et découper les tissus : 

J'ai choisi pour ma part un tissu ciré pour la base du sac (intérieur et extérieur), une toile rigide pour la ceinture de maintien, et un coton souple pour la couverture. 

dimensions des différentes pièces de tissu : 

• extérieur du sac : (2 x) 23 cm x 40 cm
• intérieur du sac : (2x) 23 cm x 40 cm
• ceinture de maintien : (4 x) 6 cm x 40 cm
• poignées intérieures : (2 x) 5 cm x 30 cm
• poignées extérieures : (2 x) 5 cm x 30 cm
• couverture : (2 x) 20 cm x 40 cm

Découper les pièces de tissus selon les dimensions. Les marges de couture d'un centimètre sont comprises. 

Poursuivons par la réalisation du sac principal : 

Choisssez les deux pièces de tissus que vous préférez pour réaliser le sac extérieur. Commençons par coudre endroit contre endroit les deux pièces du sac extérieur sur le bord du bas. 

Puis ouvrir et repasser les coutures. 

Coudre sur l'endroit autour de la couture afin de bien applatir la couture. Cette étape est importante car elle permettra de mettre à plat le fond du sac. 

Plier en deux endroit contre endroit en marquant le pli et coudre les deux petits cotés d'un bout à l'autre. 

Attention, maintenant, nous allons réaliser les coins. Commencer par plier les petits cotés sur le fond du sac.

Puis il faut pour cela imaginer une ligne perpendiculaire à la couture là où il y a 13 cm d'un coté à l'autre. Marquer la mesure. Epingler et couper. 

Réaliser la même chose de l'autre coté. Coudre les deux cotés. 

Reprendre du début avec les tissus de la doublure. Attention, si vous n'utilisez pas de tissu ciré ou rigide, je vous conseille de le doubler avec du thermocollant. 

On obtient alors deux sacs. 

Réalisons maintenant les poignées: 

Coudre endroit contre endroit le tissu intérieur et le tissu extérieur sur le long coté. 

Ouvrir et repasser la couture. 

Rabattre un premier coté sur le centre de l'ouvrage. Coudre très proche du centre. 

Réaliser de même pour le second coté. 

Plier  et coudre au plus près du bord. 

Réaliser une seconde poignée de la même manière. 

Intéressons nous maintenant à la ceinture de maintien: 

Reprendre les 4 pièces de tissus. 

Prendre une première partie et positionner les poignées que l'on vient de coudre dessus de la manière suivante. 

Marquer le centre de la ceinture. 

Placer une poignée à 4,5 cm de chaque coté de cette marque. Epingler. 

Coudre proche du bord le long du bas des poignées. 

Faire de même sur une seconde pièce de la ceinture avec la seconde poignée. 

Maintenant nous allons coudre le haut de la ceinture en plaçant une nouvelle pièce endroit contre endroit avec une des pièces que nous venons de réaliser. 

Faire de même avec les autres pièces pour créer l'autre partie de la ceinture. 

Ouvrir. Repasser les couture vers le bas. 

Positionner les pièces endroit contre endroit et coudre les deux petites bordure. 

Retourner. 

On obtient une sorte de cercle. 

Epingler le haut. Coudre proche du bord, 

En haut, puis en bas. 

Voila, on a fini la partie supérieure du sac. 

Préparons la couverture : 

Nous allons finalement réaliser le système de fermeture. 

Coudre endroit contre endroit les deux petits cotés de la couverture en laissant 5 cm sans couture. 

Ouvrir et repasser comme si la couture était continue d'un bout à l'autre. 

Surpiquer autour de la précédente couture sur la totalité du coté. 

Ensuite, on plie d'abord à 1 cm du bord, puis de nouveau jusqu'à l'arret de la couture. Epingler. 

Et coudre sur tout le tour de façon à tenir l'ourlet. Nous avons ainsi dégager une glissière bien propre pour positionner notre cordon de fermeture. 

Montage du Lunch Bag : 

Reprenons les parties du sac principal. Placer la doublure dans la partie extérieure du sac, envers contre envers. 

Puis positionner par dessus la ceinture et les poignées à l'envers. (On les placeen vérifiant que lorsque les poignées seront redressées, tout sera bien dans le bon sens !)

Epingler et coudre près du bord. 

Laisser le sac dans cette position et recouvrez le avec la couverture.

Epingler et coudre, très près du bord. 

Rentrer la couverture à l'intérieur du sac en applatissant bien les coutures. Un petit coup de fer n'est pas superflu ! Epingler et coudre à 2 mm en dessous de la démarquation des tissus de façon à prendre toute les épaisseurs. 

Attention à coudre bien droit. Cela se verra sur le résultat final !

Passer mainteant un cordon dans la glissière de la couverture. 

Voila votre Lunch Bag est terminé.

Prenez le en photo et partagez le avec moi !